Для оформления возврата от контрагента перейти в разделы Ломбард или Продажи - Возврат от контрагента.
В открывшемся журнале Возврат от контрагента (распоряжения к оформлению) выбрать отделение, с котрого было сделано перемещение, выбрать необходимую для возврата Передачу контрагенту и нажать кнопку Оформить возврат.
В открывшемся документе Движение объектов залога (создание) выбрать получателя, место хранения, которое получает изделия, остальные реквизиты предзаполнены, проверить их корректность и нажать Провести и закрыть.
Возврат оформлен, его можно увидеть в списке Документов движения объектов залога.